韓國流行音樂專屬新聞台(http://mypaper.pchome.com.tw/kpop000)因為親愛的新聞台台長您好，由於此站台遭系統判斷列為異常使用之站台，已暫時鎖定站台功能使用，如您有疑慮為系統誤判，請來信至個人新聞台客服信箱，謝謝沒有辦法發表文借用多元綜合部落格(https://dyghb.blogspot.com/)發表文章。
今天在GOOGLE搜尋發現的MV→韓國四人女子團體Rocking doll(成員→Lead Vocalist(領唱)Roa(本名Kim Hye-in)、Main Dancer(主舞)Juri(本名Lee Ju-ri)、Main Vocalist(主唱)Ahri(本名Maeng Hwi-su)、Maknae(忙內)Rena(本名Hong Hyun-joo))的第一張單曲Rocking Doll(2021年12月19日發行)的主打歌Rocking Doll的MV(https://www.youtube.com/watch?v=hcIdAZNoWiE)
韓國四人女子團體Rocking doll(成員→Lead Vocalist(領唱)Roa(本名Kim Hye-in)、Main Dancer(主舞)Juri(本名Lee Ju-ri)、Main Vocalist(主唱)Ahri(本名Maeng Hwi-su)、Maknae(忙內)Rena(本名Hong Hyun-joo))的第一張單曲Rocking Doll(2021年12月19日發行)的主打歌Rocking Doll的中文翻譯歌詞→TODAY(今天)用我愛翻譯(https://zhcnt.ilovetranslation.com/)把今天在Rocking Doll(https://music.bugs.co.kr/track/6140462?wl_ref=list_tr_08_ab)看到的韓國四人女子團體Rocking doll(成員→Lead Vocalist(領唱)Roa(本名Kim Hye-in)、Main Dancer(主舞)Juri(本名Lee Ju-ri)、Main Vocalist(主唱)Ahri(本名Maeng Hwi-su)、Maknae(忙內)Rena(本名Hong Hyun-joo))的第一張單曲Rocking Doll(2021年12月19日發行)的主打歌Rocking Doll的韓文歌詞翻譯成中文
韓國四人女子團體Rocking doll(成員→Lead Vocalist(領唱)Roa(本名Kim Hye-in)、Main Dancer(主舞)Juri(本名Lee Ju-ri)、Main Vocalist(主唱)Ahri(本名Maeng Hwi-su)、Maknae(忙內)Rena(本名Hong Hyun-joo))的第一張單曲Rocking Doll(2021年12月19日發行)的主打歌Rocking Doll的中文翻譯歌詞
Hey
We're gonna make u stun
(Drop the gun)
Stay down stay down
(Drop the gun)
Stay down stay down
Water Fire
本來就分不清嗎。
Lover Hater
就算危險也蘸著吃吧
I'm Dominant rebellious
我是家門的 One in a million
讓我摔倒。
為了讓我更生氣。
別人給我準備的飯桌我不感興趣。
我的胳膊要是我動不了就沒勁兒了。
We're gonna rock your world
全都動搖吧
I'm not afraid of none
我什麼都看不見。
這個世界。 Upside down
全都翻過來。
你看看。 Make you stun
We are the rocking doll
我我我我我我我我我我我
我我我我我我我我我我我
Wider Higher
我望著更遠更高的地方
Harder and Harder
我要把我逼到最後
I desire to be a diamond
Cuz you inspire me
C'mon pull the trigger
能感受到懸崖邊。
別人給我準備的飯桌我不感興趣。
我的胳膊要是我動不了就沒勁兒了。
We're gonna rock your world
全都動搖吧
I'm not afraid of none
我什麼都看不見。
這個世界。 Upside down
全都翻過來。
你看看。 Make you stun
We are the rocking doll
我的現實感是零。
是那麼聰明的兩倍。
Get out 你那充滿負擔的關懷。
子葉到美元 I'm from the ghetto
I'll get you going dumb di dumb
我們的肉是姐姐 Num ni num
爆發 Like bomb bi dum bi dum
像蝴蝶一樣飛翔 Box like a shadow
別人給我準備的飯桌我不感興趣。
我的胳膊要是我動不了就沒勁兒了。
(We're gonna rock)
We're gonna rock your world
全都動搖吧
I'm not afraid of none
我什麼都看不見。
這個世界。 Upside down
全都翻過來。
你看看。 Make you stun
We are the rocking doll
我我我我我我我我我我我
我我我我我我我我我我我
我我我我我我我我我我我
我我我我我我我我我我我
(We're gonna rock gonna rock
I'll make you stun)
我我我我我我我我我我我
我我我我我我我我我我我
沒有留言:
張貼留言